盆栽茶花l～2年后，盆土营养物质耗尽，不能满足植株生长开花需要，另外，须根较多，且大部分老化，吸收功能也较差，应翻盆换新土，修剪根部。一般含苞待放到开花不宜翻盆换土，否则花易早谢；5～8月不宜翻盆换土，否则影响花芽分化，植株较难恢复长势。

茶花最宜在2月翻盆换土，此时花蕾肥大，即将开花；忌花谢时翻盆换土，花谢时，植株正发根、展叶，养分、水分消耗大，翻盆易伤根，影响当年生长；此外，尚未成年开花的幼苗；10～11月开花的早花品种，此时已开完花；4～5月才开花的晚花品种，此时离开花尚早，翻盆换土不会影响开花。可于2月翻盆换土。1～2月开花的中花品种，适于3月翻盆换土；3～4月开花的中花品种，适于4月翻盆换土；也可在9～10月上、中旬翻盆换土，但由于新根长出不久，较嫩，要特别注意不要损伤新根。

翻盆换土或上盆时，要在盆底放一层粗沙，以增强透气排水性，防止烂根。